மண்ணறை வாழ்க்கை

cyfj;jpy; gpwf;Fk; vy;yh caph;fSk; ,wg;gJ epr;rak;! ,ij K];ypk;fSk;> K];ypk; my;yhjth;fSk; $l Vw;Wf; nfhs;fpd;whh;fs;. vg;NghjhtJ xU ehs; ,wg;Nghk; vd;gij vy;NyhUNk ek;Gfpd;whh;fs;. Mdhy;> mth;fs; ek;gf;$ba kuzj;jpw;Fk;> ehk; ek;gf;$ba kuzj;jpw;Fk; nghpa tpj;jpahrk; ,Uf;fpd;wJ. mjhtJ> ''kuzj;jpw;F gpd; xU tho;f;if ,y;iynad"" mth;fs; $Wfpd;whh;fs; ehNkh> ''kuzj;jpw;F gpd; xU tho;f;if ,Uf;fpd;wJ"" vd ek;GfpNwhk;. ehk; kuzpj;Jtpl;lhy; ek;ik fg;hpy; mlf;fk; nra;thh;fs; mq;Nf ekf;F caph; Cl;lg;gLk;. mjd;gpd; ,U kyf;Ffs; ek;kplk; %d;W Nfs;tpfs; Nfl;ghh;fs;> rhpahd tpil nrhy;gth;fSf;F> Rth;f;fKk;> jtwhd tpil nrhy;gth;fSf;F eufKk; vd KbT nra;ag;gLk; vdTk; ek;GfpNwhk;. ,jid> gpd;tUk; `jP]; njspT gLj;Jfpd;wJ.

xU md;rhhpj; Njhohpd; [dh]hit mlf;fk; nra;tjw;fhf egp É mtHfSld; nrd;Nwhk;. fg;ubapy; nrd;w NghJ cl;Fop Njhz;lg;glhj epiyapy; ,Ue;jjhy; egp É fg;Uf;F mUfpy; mkh;e;J nfhz;L xU Fr;rpapdhy; G+kpia fpswpf; nfhz;bUe;jhHfs;. vq;fspd; jiyfspd; kPJ gwitfs; mkHe;jpUg;gJ Nghd;W (mikjpahf) ehq;fSk; me;jf; fg;Uf;F mUfhikapy; mkHe;Njhk;. (jpBnud) egp É jd; jiyia caHj;jp ePq;fs; fg;hpd; NtjidapypUe;J my;yh`;tplj;jpy; ghJfhg;Gj; NjLq;fs; vd ,uz;L my;yJ %d;W Kiw $wp gpd;tUk; thHj;ijfisf; $wpdhHfs;. ,iwtpRthrpahd mbahd; xUtd; cyfj; njhlh;Gfisj; Jz;bj;Jf;nfhz;L kWikia vjph;Nehf;fpf; nfhz;bUf;ifapy;> (rf;uhj;jpd; Neuj;jpy;) #hpa xspf;F xg;ghd gpufhrk; nfhz;l Kfj;Jld; thdj;jpypUe;J thdth;fs; rpyh; mthplk; tUthh;fs;. ,th;fs; jq;fSld; Rth;f;fj;J fgd; JzpfspypUe;J xU fgd; JzpiaAk;> Rth;f;fj;jpd; eWkzq;fspypUe;J eWkzj;ijAk; itj;Jf; nfhz;L mtUila ghh;itf;F vl;Lk; J}uksT mkh;e;jpUg;ghh;fs;. mg;nghOJ capiuf; ifg;gw;Wk; thdth; te;J> mtuUfpy; mkh;thh;. mtiu Nehf;fp> ey;y Mj;khNt! eP Vf ,iwtDila kd;dpg;ig Nehf;fpAk; mtDila jpUg;jpia Nehf;fpAk; ,e;j cyfpypUe;J ntspNawptpL vd;W $Wthh;. Njhy; igapypUe;J (mjid tisj;jhy;) ePH tope;J tpLtJ Nghd;W (me;j Mj;kh clypypUe;J ,yFthf) ntspNawp tpLk;. me;j capiu vLj;jJk; nfhQ;r Neuk; $l ifapy; itj;Jf; nfhs;shky; me;jf; fgdpy; (nfhz;L te;j) kzj;NjhL itj;J tpLthHfs;. cyfj;jpy; ,Uf;Fk; f];J}hp thridia tpl kpf kzk; tPrf;$bajhf mJ ,Uf;Fk;. (gpd;G me;j capiu my;yh`;tplk; nfhz;L nry;thHfs;) thdtHfs; ,Uf;Fk; $l;lj;jpw;F mUfhikapy; me;j capiu nfhz;L NghFk; Nghnjy;yhk; ,J ahUila ey;y capH? vd mt;thdtHfs; Nfl;ghHfs;. mjw;F cyfpy; ,tUf;F nrhy;yg;gl;l ey;y ngaiuf; nfhz;L ,d;dhUila kfd; ,d;dhH vd;W nrhy;yg;gLk;. ,tUf;fhf Kjy; thdj;ij> jpwf;Fk;gb mt;thdtH Ntz;LthH> mtUf;fhf Kjy; thdk; jpwf;fg;gLk;. xt;nthU thdj;jpYk; cs;s kyf;Ffs; mLj;j thdk; tiu (me;j capiu) gpd; njhlUthHfs;. ,g;gb VO thdk; tiu mjid vLj;Jr; nry;th;. mg;NghJ Vf ,iwtd;> Mj;khitr; Rke;J nrd;w thdth;fis Nehf;fp> vd; mbahDila nray;fis ',y;ypa;aPdpNy" (ey;ybahh;fSila nray;fspd; gjpNtLfs; ,Uf;Fkplj;jpNy) gjpe;J tpl;L (tprhuizf;fhf) G+kpapYs;s mtUila clypy; (fg;hpy;) mtUila Mj;khitr; Nrh;j;J tpLq;fs; vd;W $Wthd;. (mthpd; capiu mthpd; clypy; kPl;lg;gLk;) mthplj;jpy; ,U kyf;Ffs; te;J mtiu mkuitj;J> cd;Dila ,iwtd; ahH? vdf; Nfl;ghHfs;. vd; ,iwtd; my;yh`; vd;W $WthH. cd;Dila khHf;fk; vJ? vdf; Nfl;ghHfs;> vdJ khHf;fk; ,];yhk; vdf; $WthH. ckf;F mDg;gg;gl;l J}jH ahH? vdf; Nfl;ghHfs;. my;yh`;tpd; J}jH K`k;kJ É mtHfs; vdf; $WthH. mJ ckf;F vg;gbj; njhpAk;? vd mt;tpUtUk; Nfl;ghHfs;. ehd; FHMid XjpNdd;. (mjd; %yk;) mtHfis <khd; nfhz;L cz;ikg;gLj;jpNdd; vdf; $WthH. mg;NghJ thdj;jpypUe;J XH miog;ghsd; (my;yh`;) mioj;J vd; mbahd; cz;ik nrhy;yptpl;lhd; vd;W nrhy;yg;gLk;.. MfNt mtUf;F RtHf;fj;jpypUe;J xU tphpg;ig tphpj;J tpLq;fs;. ,d;Dk; RtHf;fj;jpypUe;J xU thriyAk; jpwe;J tpLq;fs; vd;W nrhy;yg;gLk;. mjd; topahf mtUf;F ey;y thridfSk;> eWkzKk; te;J nfhz;bUf;Fk;. mtUila fz; vl;ba J}uj;jpw;F mtUila fg;U tprhykhf;fg;gLk;. ,d;Dk; mthplj;jpNy eWkzk; tPrf;$ba> ey;y Mil mzpe;j> mofpa Njhw;wKs;s xUth; te;J> ,JNt (cyfpy;) ckf;F thf;fspf;fg;gl;l ehshFk;. ckf;F re;Njh\k; juf;$ba xd;iwf; nfhz;L ew;nra;jp $Wfpd;Nwd; vd;ghH. (mjw;F fg;hpy; mlf;fk; nra;ag;gl;ltH) ew;nra;jp $Wgtiug; Nghd;Nw cd; Njhw;wk; ,Uf;fpd;wNj> ePH ahH? vdf; Nfl;ghH. ehd;jhd; cd; ey; mky; vd mk;kdpjH $WthH. mg;NghJ mtH> ,iwth! vd; FLk;gj;jthplj;jpYk;> vd; nghUsplj;jpYk; ehd; nry;tjw;fhf> fpahkj;J ehis (ntF rPf;fpuk;) nfhz;L tUthahf! ,iwith! fpahkj;J ehis (ntF rPf;fpuk;) nfhz;L tUthahf vdf; $WthH.

epuhfhpg;gtd; kuz Ntisia neUq;fp tpl;lhy;> fWj;j (tpfhukhd) Kfj;Jld; rpy thdth;fs; te;J mtDila fz;ghh;it vl;Lk; J}uj;jpy; mkh;e;J tpLthh;fs;. mth;fsplj;jpy; xU fk;gspj; Jzp ,Uf;Fk;. mg;nghOJ capiuf; ifg;gw;wf;$ba kyf;F te;J mtdUfpy; mkh;th;. mth; mtid Nehf;fp> nfl;l Mj;khNt! my;yh`; mspf;ftpUf;Fk; ,opit Nehf;fpAk; mtDila Nfhgj;ij Nehf;fpAk; eP ntspNawp th! vd;W $Wthh;. mg;nghOJ mt;TapH xspe;J nfhs;tjw;fhf cly; KOtJk; Xl Muk;gpj;J tpLk;. eidj;j fk;gsp JzpapypUe;J Ks;Sf; fk;gpia gpLq;fp vLg;gJ Nghd;W capiuf; ifg;gw;wf;$ba thdth; mtDila clypypUe;J (gyte;jkhf) capiug; gpLq;fp vLg;ghh;. (,t;thW gyte;jkhf mbj;Jg; gpLq;fp vLj;j capiu) nfhQ;r Neuq;$l jd; ifapy; itj;Jf; nfhs;shky; me;jf; fk;gspj; Jzpapy; itj;JtpLthH. ,t;Tyfpy; tPRk; JHehw;wj;ij tpl mjpfkhd JHehw;wk; mjpypUe;J tPRk;. gpd;G me;j capiu vLj;Jf; nfhz;L Kjy; thdj;Jf;Ff; nfhz;L nry;thh; me;j thdtH. thdtHfs; ,Uf;Fk; $l;lj;jpw;F mUfhikapy; me;j capiu nfhz;L NghFk; Nghnjy;yhk; ,J vtDila nfl;l capH? vd mt;thdtHfs; Nfl;ghHfs;. mjw;F cyfpy; ,tDf;Fr; nrhy;yg;gl;l nfl;l ngaiuf; nfhz;L ,d;dhUila kfd; ,d;dhH vd;W nrhy;yg;gLk;. ,tDf;fhf Kjy; thdj;ij jpwf;Fk;gb mt;thdtH Ntz;LthH> Mdhy; thdk; mtDf;fhf jpwf;fg;glkhl;lhJ vd;W $wptpl;L gpd;tUk;; Maj;ij egp É mtHfs; Xjpf;fhl;bdhh;fs;.

epr;rakhf ek;Kila trdq;fisg; ngha;g;gpj;J> mtw;iw (Vw;gij) tpl;Lk; ngUikAk; nfhz;lhHfNs mj;jifNahh; - mth;fSf;F (my;yh`;tpd; mUSf;Fhpa) thdj;jpd; (mUs;) thapy;fs; jpwf;fg;glkhl;lhJ> NkYk; Crpapd; Jthuj;jpy; xl;lfk; EioAk; tiuapy; mtHfs; Rtdj;jpy; Eioakhl;lhHfs;> NkYk; Fw;wthspfSf;F ,t;thNw ehk; $yp nfhLg;Nghk;. (7:40)

Vf ,iwtd;> capiur; Rke;J te;j thdtiug; ghh;j;J> mtDila nray;fis G+kpapd; mbg;ghfj;jpYs;s '']p[;[Pd;"" (]p[;[Pd; vd;why; jPath;fspd; nray;fs; gjpT nra;ag;gLk; ,lkhFk;) vd;w ,lj;jpy; gjpAkhW cj;jutpLthd;. gpd;dh;> me;j caph; (Kjyhk; thdj;jpypUe;J ]p[;[Pd; vd;w ,lj;Jf;F) vwpag;gLk;. gpwF gpd;tUk; Maj;ij egp É mtHfs; Xjpf;fhl;bdhh;fs;.

,d;Dk;> vtd; my;yh`;Tf;F ,izitf;fpd;whNdh mg;nghOJ mtd;> thdj;jpypUe;J (Kfq;Fg;Gw) tpOe;J gwitfs; mtid ,uha;Q;rpf; nfhz;L nrd;wijg; Nghd;Nwh my;yJ (ngUq;) fhw;W mtid ntF J}uj;jpy; cs;s ,lj;jpw;F mbj;Jf; nfhz;L nrd;wijg; Nghd;Nwh ,Uf;fpd;whd;. (22:31)

,t;thW ]p[;[Pdpy; mtDila nray;fs; gjpag;gl;L> gpd;dh; mtdJ caph; mtDila clypy; Cjg;gLk;. mtdplj;jpy; ,U kyf;Ffs; te;J mtid mkuitj;J cd;Dila ,iwtd; ahH? vdf; Nfl;ghHfs;. if NrjNk> if NrjNk vdf;Fj; njhpahJ vd;ghd;. cd;Dila khHf;fk; vJ? vdf; Nfl;ghHfs;> if NrjNk> if NrjNk vdf;Fj; njhpahJ vd;ghd;. ckf;F mDg;gg;gl;l J}jH ahH? vdf; Nfl;ghH. if NrjNk> if NrjNk vdf;Fj; njhpahJ vd;ghd;. mg;NghJ thdj;jpypUe;J XH miog;ghsd; (my;yh`;) mioj;J mtd; ngha; nrhy;yptpl;lhd; vd;W nrhy;yg;gLk;. MfNt mtDf;F eufj;jpypUe;J xU tphpg;ig tphpj;J tpLq;fs;. ,d;Dk; eufj;jpypUe;J xU thriyAk; jpwe;J tpLq;fs; vd;W nrhy;yg;gLk;. mjd; topahf mtDf;F mjd; #Lk; tp\f;fhw;Wk; te;J nfhz;bUf;Fk;. mtDila tpyh vYk;Gfs; xd;NwhL xd;W NrUk; msT fg;U mtid neUf;Fk;. ,d;Dk; mtdplj;jpNy Nfhu KfKila> Nkhrkhd Mil mzpe;j> JHehw;wKs;s xUth; te;J> ,JNt (cyfpy;) ckf;F thf;fspf;fg;gl;l ehshFk;. ckf;F ftiy juf;$ba xd;iwf; nfhz;L nfl;l nra;jp $Wfpd;Nwd; vd;ghH. (mjw;F fg;hpy; mlf;fk; nra;ag;gl;ltH) nfl;l nra;jp $Wgtiug; Nghd;Nw cd; Njhw;wk; ,Uf;fpd;wNj> eP ahH? vdf; Nfl;ghH. ehd;jhd; cd;Dila nfl;l nray;fs; vd mk;kdpjH $WthH.

mg;NghJ mtd;> ,iwth! kWik ehis nfhz;L te;JtplhNj vd;W $Wthd;. (m`;kj;> mG+jhT+j;)

md;Gs;s rNfhju> rNfhjhpfNs!

NkNy $wg;gl;l `jP]pd; %yk; ey;ybahhpd; capUk;> nfl;l mbahdpd; capUk; vg;gb gphpfpd;wJ? mt;tpUthpd; fg;Ufspd; epiy vg;gb mikfpd;wd vd;gij mwpe;jPh;fs;. ekJ kz;ziwAk; Rth;f;fg; G+q;fhthf mika Ntz;Lkhdhy; kuzpg;gjw;F Kd;Ng mjw;Fhpa mky;fis mtrpak; nra;a Ntz;Lk;.. mky;fs; nra;ahky; kuzpg;gth;> jd;Dila kuz Neuj;jpy; ,d;Dk; nfhQ;r fhyk; ,t;Tyfpy; tho;tjw;F my;yh`;tplk; mDkjp Nfl;ghh;. Mdhy;> mtUf;F nfhQ;r Neuk; $l nfhLf;fg;glkhl;lhJ vd;gij my;yh`; ,t;thW jd; jpUkiwapy; $Wfpd;whd;.

mtHfspy; xUtDf;F kuzk; tUk;NghJ> mtd;; ''vd; ,iwtNd! vd;id (cyFf;Fj;) jpUg;gp mDg;Gthahf!" vd;W $Wthd;. ''ehd; tpl;Lte;jjpy; ey;y fhhpaq;fisr; nra;tjw;fhf"" (vd;Wk; $Wthd;). mt;thwpy;iy! mtd; $WtJ ntWk; thHj;ijNa(ad;wp Ntwpy;iy); mtHfs; vOg;gg;gLk; ehs; tiuapYk; mtHfs; Kd;Nd xU jpiuapUf;fpwJ. (23:99-100)

,t;tsTjhd; ,t;Tyf tho;f;if

kuzpj;jTld; ehk; f\;lg;gl;L cioj;j nghUl;fs; kl;Lk; gq;F itf;fg;gLtjpy;iy ekJ kidtpiaAk; ahuhtJ kWkzk; Kbj;Jf; nfhs;thh;fs;. ekJ cliy tpl;L caph; gphpe;jJk;> ,t;Tliy vg;NghJ mlf;fk; nra;tJ vd;gijg;gw;wpj;jhd; kf;fs; Kjypy; Ngrpf; nfhs;thHfs;. ,t;TsTjhd; ,t;Tyf tho;f;if…!

ekJ nrhe;j ge;j cwTfs; midj;Jk; Jz;bf;fg;gl;L tpLk;. my;yh`; ,t;thW jd; jpUkiwapy; $Wfpd;whd;.

MfNt> #H (Foy;) Cjg;gl;lhy;> me;ehspy; mtHfSf;fpilapy; ge;jq;fs; (gadspg;gJ) ,y;iy> xUthpd; nra;jpia kw;nwhUtH tprhhpf;fTk; khl;lhHfs; (xt;nthUtUf;Fk; mtutH ftiyNa nghpjhf ,Uf;Fk;) (23:101)

me;ehspy; kdpjd; jd; rNfhjuid tpl;Lk; tpuz;NlhLthd;> jd; jhiaAk;> jd; je;ijiaAk; (tpl;L) jd; kidtpiaAk;> jd; kf;fisAk; (tpl;L tpuz;NlhLthd;) me;ehspy;> mtHfspy; xt;nthU kdpjUf;Fk; (jd; Rw;wj;jhiu tpl;Lk;) mtiuj;jpUg;gp tpLk; fhhpak; cz;L. (81:34-37)

fg;hpy; Nfl;fg;gLk; Nfs;tpAk; tpilAk;!

kdpjd; ve;j ek;gpf;ifapd; mbg;gilapy; jd; tho;it ,t;Tyfpy; mikj;Jf; nfhz;lhNdh> mjw;Nfw;w gjpiy kyf;Ffsplk; fg;hpy; $Wthd;.

fg;hpy; Nfl;fg;gLk; Nfs;tpfspd; tpilfis itj;Nj Rth;f;fKk;> eufKk; KbT nra;ag;gLfpwJ. mg;gbahdhy;> fg;hpy; Nfl;fg;gLk; Nfs;tpfs; vt;tsT Kf;fpakhdJ vd;gijj; njhpe;J nfhs;Sq;fs;. me;j Nfs;tpfisAk; tpilfisAk; ehk; vy;NyhUk; njhpe;Nj itj;jpUf;fpd;Nwhk;. mjdhy; mf;Nfs;tpfSf;Fz;lhd tpilfis fg;hpy; midtuhYk; nrhy;yptpl KbAkh? epr;rak; KbahJ.

ahH ,t;Tyfpy; my;yh`;tpw;F> fl;Lg;gl;L ele;jhNuh mth;jhd; vd; ,iwtd; my;yh`; vd;W $Wthh;. ahh; egp É mth;fs; fhl;bj;je;j topapy; ele;jhNuh mth;jhd; vdJ egp K`k;kJ É mth;fs; vd;W $Wthh;;. ahh; ,];yhj;ij khh;f;fkhfg; gpd;gw;wpdhNuh mth;jhd; vd; khh;f;fk; ,];yhk; vd;W $Wthh;. gpd;tUk; `jP]; ,ijj; njspT gLj;Jfpd;wJ.

(rhpahd tpil nrhd;d mk;kdpjiug;ghHj;J> eP ,g;gb rhpahd tpil nrhy;tha; vd;gJ vq;fSf;Fj; njhpAk;> fhuzk;) eP mg;gbj;jhd; tho;e;jha;> mg;gbNa kuzpj;jha;> mg;gbNa vOg;gg;glTk; Nghfpwha; vd mk;kyf;Ffs; $WthHfs;. (K]d;d/g; ,g;D mgPi\gh)

,ij Qhgfj;jpy; itj;Jf; nfhz;L ,k;%d;W Nfs;tpfSf;Fk; tpil $Wk; tpjkhf cq;fspd; ,t;Tyf tho;f;ifia mikj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

fg;iug;gw;wpa rpy egp nkhopfs;

1- ePq;fs; ([dh]hit) mlf;fk; nra;akhl;Bh;fs; vd;w gak; ,y;iynad;wpUe;jhy; vdf;F Nfl;Fk; fg;Uila Ntjidia cq;fSf;Fk; Nfl;f Ntz;Lk; vd;W my;yh`;tplj;jpy; ehd; JMr; nra;jpUg;Ngd; vd egp É mth;fs; $wpdhh;fs;. (K];ypk;)

2-kz;ziwapy; fhiyapYk;> khiyapYk; mtUf;Fhpa ,lk; vLj;Jf; fhl;lg;gLk;. Rth;f;fthrpahf ,Ue;jhy; Rth;f;fj;jpYs;s mtuJ ,lk; mtUf;Ff; fhl;lg;gLk;. eufthrpahf ,Ue;jhy; eufj;jpYs;s mtdJ ,lk; mtDf;Ff; fhl;lg;gLk;. 'kWik ehspy; ,iwtd; cd;id vOg;Gk; tiu ,J jhd; cdJ jq;Fkplk;" vd;W mth;fsplk; $wg;gLk;. (Gfhhp> K];ypk;)

3- xU [dh]hit (,we;jthpd; cliy) kdpjh;fs; Rke;J nry;Yk; NghJ mtH xU ey;ybahuhf ,Ue;jhy;> (ehd; jq;Fkplj;Jf;F mtrukhf) vd;id vLj;Jr; nry;Yq;fs; vdf;$Wk;. mtd; ghtpahf ,Ue;jhy;> (vdf;F) vd;d NfLjhd; gpbj;J tpl;lNjh! vd;W $wpathW myWk;. ,e;j Xiria kdpjh;fs;> [pd;fs; jtpu vy;yh caphpdq;fSk; nrtpkLf;Fk;. kdpjd; mr;rj;jj;ijf; Nfl;lhy; kaq;fpf; fPNo tpOe;J tpLthd; vd egp É mtHfs; $wpdhHfs;. (Gfhhp)

[dh]hit gpd; njhlHtjpd; rpwg;Gfs;

ahH <khDlDk; my;yh`;tplk; ew;$ypia MjuT itj;jtuhfTk; xU K];ypkpd; [dh]hit gpd; njhlHe;J nrd;W> [dh]hj; njhoitf;fg;gl;L ey;ylf;fk; nra;ag;gLk; tiu me;j [dh]hTld; ,Uf;fpwhNuh mtH ,uz;L ''fPuhj;"" ed;ikfisg; ngw;Wj; jpUk;GfpwhH. Xt;nthU fPuhj;Jk; c`J kyiag; Nghd;wjhFk;. ahH me;j [dh]htpd; njhOifapy; (kl;Lk;) fye;J nfhz;Ltpl;L (ey;ylf;fj;Jf;F Kd;) jpUk;gp tpLfpwhNuh mtH xU ''fPuhj;"" ed;ikiag; ngw;Wf; nfhz;L jpUk;GfpwhH vd egp É mtHfs; $wpdhHfs;. (Gfhhp)

fg;hpd; Ntjidf;Ff; fhuzk; vd;d?

fg;hpd; Ntjidf;F ,uz;L fhuzq;fs; ,Uf;fpd;wd.

1. my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; Vtpaitfis tpLtJ.

2. my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; jLj;jitfisr; nra;tJ.

fg;hpd; NtjidapypUe;J ghJfhg;Gg; ngWtjw;F vd;d top?

1. nra;j jtWfSf;fhf my;yh`;tplk; cz;ikahd jt;ghr; nra;a Ntz;Lk;.

2. my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; Vtpaitfspy; KbAkhditfisr; nra;a Ntz;Lk;.

3. my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; jLj;jitfis Kw;whf tpl;Ltpl Ntz;Lk;.

fg;hpd; NtjidapypUe;J ek; midtiuAk; vy;yhk; ty;y my;yh`; ghJfhj;J> mij Rth;f;fg; G+q;fhthf Mf;fpitg;ghdhf!.